日语中"古"的用法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 04:36:43
什么时候用こ表示古字
什么时候又要用ふる表示呢

音读时读こ训读时读ふる



古(ふる)い,古代(こだい),昔(むかし)。
考古
考古(こうこ)。
复古
复古(ふっこ)。
怀古
懐古(かいこ)。
古代诗(こだいし)。
五古
五言古诗(ごげんこし)。



ふる·ふるい·ふるす·いにしえ
旧。
古书(こしょ)·最古(さいこ)。
古。
古代(こだい)·古典(こてん)。


ふる

[有时加「お」]使过,用旧(的东西)。
姉のお古のセーター
姐姐的旧毛衣。
接头
[接体言]旧。
古新闻
旧报纸。

一个简单且容易记的方法:

做形容词用是一般读ふる

当与别的词合在一起表示一个完整的意思时一般读こ

こ是音读

ふる是训读

ふる